| 主要翻译 |
| young adj | (at an early stage in life) | SCSimplified Chinese 年轻的，年幼的，年纪小的 nián qīng de ，nián yòu de ，nián jì xiǎo de
TCTraditional Chinese 年輕的 |
| | | SCSimplified Chinese 早期的，初期的，新建立的 zǎo qī de ，chū qī de ，xīn jiàn lì de |
| | He is still young and has a lot to learn. |
| | 他还年轻，要学的东西还很多。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 这个新建立的国家百废待兴。 |
| young adj | (youthful) | SCSimplified Chinese 年轻的 nián qīng de
TCTraditional Chinese 年輕的 |
| | | SCSimplified Chinese 有青春活力的 nián qīng de ，yǒu qīng chūn huó lì de |
| | | SCSimplified Chinese 朝气勃勃的 nián qīng de ，cháo qì bó bó de |
| | You look very young for someone over sixty. |
| | 就60岁以上的人来说，你看起来很年轻。 |
| young adj | (occurring early in life) | SCSimplified Chinese 发生在年轻时期的 fā shēng zài nián qīng shí qī de |
| | | SCSimplified Chinese 生命中早期的 fā shēng zài nián qīng shí qī de，shēng mìng zhōng zǎo qī de |
| | Young love can be difficult on the emotions. |
| | 年轻时的爱情会经历感情上的痛苦。 |
| young n | (offspring) (动物) | SCSimplified Chinese 幼崽，幼禽 yòu zǎi，yòu qín |
| | The lion's young drank their mother's milk. |
| | 那头狮子的幼崽喝妈妈的奶。 |
be young,
still be young v expr | literary, humorous (night, evening: only just have started) | SCSimplified Chinese 还早 |
| | | SCSimplified Chinese 不晚 |
| | You aren't going home already? The night is still young! |
| | 天色尚早呢！你这就要回家啊？ |
| the young npl | (young people) | SCSimplified Chinese 年轻人 nián qīng rén
TCTraditional Chinese 年輕人 |
| | | SCSimplified Chinese 青年 nián qīng rén，qīng nián
TCTraditional Chinese 青年 |
| | The young will always refuse to listen to their parents. |
| | 年轻人从来不听自己父母的话。 |
复合形式：
|
| angry young man n | UK, figurative (1950s male writer) (指20世纪50年代英国一批愤世嫉俗的年轻作家。) | SCSimplified Chinese 愤怒的年轻人 fèn nù de nián qīng rén |
| angry young man n | figurative (politically active male) | SCSimplified Chinese 愤青 fèn qīng |
chit of a girl,
chit,
young chit n | dated, pejorative (young, immature girl) | SCSimplified Chinese 黄毛丫头 huáng máo yā tóu
TCTraditional Chinese 黃毛丫頭 |
| | | SCSimplified Chinese 毛头姑娘 |
| die young vi + adj | (not live to a very old age) | SCSimplified Chinese 英年早逝 |
| | | SCSimplified Chinese 夭折 yāo zhé |
| | Sometimes it seems that only the good die young. |
| rather young adv + adj | (not quite old enough) | SCSimplified Chinese 相当年轻的 xiāng dāng nián qīng de |
| | He seems rather young to be applying for this job. |
| too young adv + adj | (not old enough) | SCSimplified Chinese 太年轻的 tài nián qīng de
TCTraditional Chinese 太年輕的 |
| | Children are much too young to donate blood. |
| YA n as adj | initialism (young adult) | SCSimplified Chinese 年轻人 nián qīng rén
TCTraditional Chinese 年輕人 |
| | | SCSimplified Chinese 青年 nián qīng rén，qīng nián
TCTraditional Chinese 青年 |
| young adult n | (youth in late teens or early twenties) | SCSimplified Chinese 青少年 qīng shào nián |
| | | SCSimplified Chinese 年轻人 qīng shào nián ，nián qīng rén
TCTraditional Chinese 年輕人 |
| | Nick is only 21; he wants to hang out with other young adults rather than spend all his time with his family. |
| young adult n as adj | (YA: for youth in late teens) | SCSimplified Chinese 青少年的 qīng shào nián de |
| | | SCSimplified Chinese 年轻人的 qīng shào nián de ，nián qīng rén de |
| | The librarian showed Tina to a shelf of young adult books. |
young adult fiction,
young adult literature n | (books for readers in late teens) | SCSimplified Chinese 少年小说 |
| the young at heart npl | (people: youthful in spirit) | SCSimplified Chinese 人老心不老 |
| | | SCSimplified Chinese 年轻的心态 |
| young at heart adj | (youthful in spirit) | SCSimplified Chinese 心态年轻的 |
young blood,
new blood n | uncountable, figurative (youthful people, fresh ideas) (比喻想法和人员等) | SCSimplified Chinese 新鲜血液 |
| | | SCSimplified Chinese 年轻人 nián qīng rén
TCTraditional Chinese 年輕人 |
| | | SCSimplified Chinese 新人 xīn rén
TCTraditional Chinese 新人 |
| young buck n | dated, figurative (vigorous young man) (过时用语) | SCSimplified Chinese 活力十足的小伙子 |
| | I saw a tall young buck go into the barber shop next to the pharmacy. |
| young girl n | (female child) | SCSimplified Chinese 年轻姑娘 nián qīng gū niáng
TCTraditional Chinese 年輕姑娘 |
| | | SCSimplified Chinese 年轻女孩 nián qīng gū niáng，nián qīng nǚ hái |
| | The young girl is going to school on foot. |
| young lady n | polite (female child or youthful adult) | SCSimplified Chinese 年轻姑娘 nián qīng gū niáng
TCTraditional Chinese 年輕姑娘 |
| | | SCSimplified Chinese 小姐 nián qīng gū niáng，xiǎo jiě
TCTraditional Chinese 小姐 |
| | | SCSimplified Chinese 年轻女子 nián qīng gū niáng，nián qīng nǚ zǐ
TCTraditional Chinese 年輕女子 |
| young man n | (male child or youthful adult) | SCSimplified Chinese 小伙子 xiǎo huǒ zi
TCTraditional Chinese 小夥子 / 小伙子 |
| | | SCSimplified Chinese 年轻男士 xiǎo huǒ zi ，nián qīng nán shì |
| | My 15-year-old grandson is a polite, helpful young man. |
| young one n | (child) | SCSimplified Chinese 小孩子 xiǎo hái zi |
| | Come on, young ones, it's your bedtime! |
| young ones npl | (youth, adolescents) | SCSimplified Chinese 年轻人 nián qīng rén
TCTraditional Chinese 年輕人 |
| | The young ones were drinking Coke and Fanta, while the grown-ups were drinking wine. |
young person,
plural: young people n | often pl (youth, adolescent) | SCSimplified Chinese 青少年 qīng shào nián |
| | Most movies today are targeted towards young people. |
| young woman n | (youthful adult female) | SCSimplified Chinese 年轻女士 nián qīng nǚ shì
TCTraditional Chinese 年輕女士 |
| young-looking adj | (having a youthful appearance) | SCSimplified Chinese 看上去很年轻的 |